ALBUQUERQUE, N.M. (AP) — A horse owner and a trainer from Texas say officials in New Mexico are failing to follow their own policies and regulations in overseeing the state’s multimillion-dollar racing industry. They’re suing in U.S. District Court, alleging their rights to due process were violated when the executive director of the New Mexico Racing Commission allowed horses belonging to a…