Dear Annie: My daughter received some lovely gifts for her quinceanera (an important milestone in Mexican and Latin American cultures that celebrates a girl’s 15th birthday). Unfortunately, there were a few without cards or tags. I am not sure if the card became accidentally separated from the gift, or if there was no card or tag in the first place. My daughter is writing thank you cards to…