WASHINGTON — Sen. Tom Cotton of Arkansas consistently has staked out a tough-on-crime stance during his time in the Senate, but he and other congressional Republicans have sided with the defendants in a Supreme Court case about the Jan. 6, 2021, attack on the Capitol. The justices hear oral arguments Tuesday in a case from Joseph Fischer, who is challenging his charges related to Jan. 6 under a…