NEW YORK — Aaron Judge isn’t the only Yankees outfielder inching closer to a return from the injured list. Outfielders Greg Allen, Jake Bauers and Willie Calhoun have all started rehab assignments with a Yankees minorleague affiliate, one final step before rejoining the active roster. Allen (right hip flexor strain) homered in Triple-A Scranton/ Wilkes-Barre on Wednesday. Bauers (left rotator…