NEW YORK — The Twins’ numbers at Yankee Stadium are so lopsided, they’ve long since plunged into absurdity. So when confronted with comedy like their 2-16 record in this ballpark since 2017, or their 38-98 futility in the past two decades — not to mention their 13 consecutive postseason losses — what’s a longsuffering visitor to do? Fight farce with folly. The Twins unleashed one of the most…