BOSTON — The Celtics played another mediocre game by their standards in Game 1 against the Cavaliers on Tuesday night and it did not matter. Boston pulled away late for a 120-95 win at TD Garden, winning by double digits for the fifth time this postseason over six games. With the Cavs looking like easy competition beyond a hobbling Donovan Mitchell, it’s hard not to notice just how well the…