Mar. 4—It was tough for Jacie Hoyt to sift through the emotion-filled chants that reverberated through Gallagher-Iba Arena on Saturday afternoon. In the aftermath of Oklahoma State women’s basketball’s 80-71 loss to No. 16 Oklahoma, Hoyt underwent her usual postgame routine of walking over to the scorers’ table and grabbing the microphone to address the home crowd. Then she went toward half…