Dear Annie: I have an employee who is constantly overbearing and frequently steps out of line in regards to privacy and personal space. She mistakenly sent me a text where she was revealing to a family member who works at a medical office where I was obtaining medical services, and describing my car and what state my tags were from. This shook me, considering it’s my private medical treatment at…