MEXICALI, Mexico — The shelter for migrant women and children was running out of space Wednesday when a teary-eyed woman and her 7-year-old son rang the doorbell and sheepishly peeked inside. The pair had just arrived by bus from the Mexican state of Guerrero, each carrying small, stuffed backpacks, after a gang burned down their house and threatened to kill the woman. Advised by a friend that…