WASHINGTON — A Russian fighter jet collided with a U.S. surveillance drone in international airspace above the Black Sea, causing the American aircraft to crash, the Pentagon said, an incident that ratcheted up tensions already running high over the invasion of Ukraine. Russia’s defense ministry denied the U.S. claim, saying its jets didn’t come into contact with the drone, according to a…