Congressional lawmakers are calling on the State Department to issue a travel advisory warning Americans that some Mexican pharmacies are passing off counterfeit pills made of fentanyl and methamphetamine as legitimate pharmaceuticals. U.S. Sen. Edward J. Markey, D-Mass., and Rep. David Trone, D-Md., sent a letter Friday to Secretary of State Antony J. Blinken urging the department to…