WASHINGTON — Amid a broader effort to curb the electronic surveillance of citizens by U.S. law enforcement and intelligence agencies, a bipartisan group of lawmakers is aiming to shut the door on the government buying and searching through data on Americans obtained from commercial data brokers without court-approved warrants. The effort is part of lawmakers’ pursuit of multiple paths to…