WASHINGTON — President Joe Biden expressed concern to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu about a planned judicial overhaul and appealed for compromise after the overhaul sent Israelis into the streets to protest. In a call with Netanyahu on Sunday, Biden underscored his belief “that democratic societies are strengthened by genuine checks and balances, and that fundamental changes should…