Need a delightful volume of short stories? Or some background lore on your favorite (well, my favorite) baseball movie? Or a snappy heist for a sunny afternoon? These titles, and more, are part of this month’s crop of brand-new paperbacks, all highly recommended. Happy reading! “Counterfeit” by Kirstin Chen (William Morrow, $18.99). Should you be in need of a beach read, here’s a great choice:…