The White Sox made a bad impression on new Yankees reliever Kenyan Middleton. After signing a minorleague contract with Chicago in January, he posted a 3.96 ERA in 39 appearances this season before being traded to New York at the August 1 trade deadline. In just eight months, Middleton was able to see what ails the 45-68 White Sox organization, whose shortstop Tim Anderson who just recently…