The late Irish poet Eavan Boland paid famous homage to the daughters and sons of Ireland who, beginning in the early part of the 19th century, endured the trauma of uprooting themselves from their homeland and traveling to the strange, forbidding land that was America. “What they survived we could not even live,” she wrote in her poem “The Emigrant Irish.” “Now it is time to imagine how they…