WASHINGTON — Senate Minority Leader Mitch McConnell’s health woes risk spilling into the 2024 race, where Republicans face new questions about whether their top tactician and fundraising magnet is up to the task of reclaiming the majority. The 81-year-old, who has battled his party’s growing populist wing, set out this year to block the type of far-right candidates backed by former President…