LOS ANGELES — Warner Bros. Discovery is brandishing its favorite wand, confirming plans for a highly anticipated “Harry Potter” television series, among other high-profile projects for the streaming service formerly known as HBO Max. The new “Harry Potter” series will be a “faithful adaptation” of J.K. Rowling’s bestselling novels, the company said Wednesday as part of a larger unveiling of its…