DAVID G. SAVAGE Los Angeles Times WASHINGTON — After steering clear of the divisive issue for months, the Supreme Court may be on the verge of deciding whether to jump into the national debate over medical treatment for transgender youths. As soon as Thursday justices may vote behind closed doors on whether to grant an appeal that seeks to block a new Tennessee law prohibiting medical…