Two Democrats who serve on panels that oversee the Pentagon have stepped up their campaign to curb what they call widespread “price gouging” in contracts for military spare parts. Democratic Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts and Rep. John Garamendi of California, both of them members of their chamber’s Armed Services Committee, pressed their case Wednesday in a pair of letters obtained by…