Dear Annie: My brother recently told me that my sister-in-law (his wife) was anxious about an upcoming family lunch we’d both be at because she thought I was mad at her. The reason? I’d responded to one of her texts with “Thanks,” followed by a period. She thought because I didn’t use an exclamation point or emoji, I was being passiveaggressive. We cleared it up and are fine now (though it still…