NEW YORK (AP) — Attorney General William Barr said Monday that there were “serious irregularities” at the federal jail where Jeffrey Epstein took his own life as he awaited trial on charges he sexually abused underage girls. The 66-year-old financier was found Saturday morning in his cell at the chronically short-staffed Metropolitan Correctional Center, in a unit known for holding notorious…